Toro Precision Soil Sensor Manual de Início Rápido

PrecisionTM Soil Sensor Quick Start Guide / Guía Rápida / Guide rapideEnglish Español Français

1. Conecte el receptor al lado del controlador de riego utilizando los dos tornillosdeaceroinoxidableincluidos(Fig. 2). Si lo necesita, puede ut

41.Ajusteelplanderiegodiariopararegartodoslosdíasdelasemana(exceptorestricciónderiegoenciertos días). 2.Ajusteeltiempoderiego

4. Introduzca tres (3) pilas alcalinas AA como se indica. Coloque la tapa del compartimento de pilas (Fig. 4). El indicador LED del sensor se pondrá

6Tras finalizar la calibración, el receptor alternará entre elniveldehumedadactualyla“finalizacióndelciclode riego”.“La finalización del cic

Le guide rapide fournit les renseignements nécessaires pour installer et congurer rapidement et correctement le capteur d’humidité du sol Precision.

2Note: Un seul capteur sut pour le terrain paysager entier. L’ecacité du système à capteur d’humidité du sol repose sur le choix du site approprié p

1. Fixez le récepteur à côté de la commande d’irrigation à l’aide de deux vis en acier inoxydable (Ill. 2).Silasurfacelepermet,vouspouvezfixe

41. Établissez l’horaire d’arrosage pour chaque jour de la semaine (exception faite des jours de restriction d’arrosage). 2.Réglezladuréed’arrosag

4.Poseztrois(3)pilesalcalinesAAcommeindiqué.Remettezlecouver-cle du logement des piles (Ill. 4). La DEL du capteur passera au vert et le r

6Une fois l’étalonnage terminé, le récepteur alternera entre la teneur en humidité courante et le « temps de fin d’arrosage ».Le « temps de fin d’arro

The Quick Start Guide provides information to quickly and properly install and congure the Precision Soil Sensor. For complete information, download

NotesNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. For

2Note: Only one sensor is needed for the entire landscape. Choosing the right location to place the sensor is important for the overall eectiveness o

1. Attach the receiver next to the irrigation controller using the two stainless steel screws provided (Fig. 2). Where appropriate, foam tape (provid

41. Set the watering day schedule to water every day of the week (except watering- restricted days). 2. Set the run time for each zone to those used d

4.Insertthree(3)AAalkalinebatteriesasshown.Installbattery compartment cover (Fig. 4). The sensor’s LED will turn green and the receiver wi

6After calibration has been completed, the receiver will begin to toggle between the current moisture level and “watering completion time”.“Wateringc

La Guía Rápida dispone de información para instalar y congurar el sensor del suelo Precision de forma rápida y ecaz. Para obtener información compl

2Nota: Se necesita solamente un sensor para todo el jardín. Es importante elegir el lugar correcto para colocar el sensor para lograr la ecacia total