Toro 53855 Manual de Instruções

IntroductionThe XTRA SMARTTM Wireless Weather Sensor system is designed exclusively for your Toro EC.XTRATM indoor model timer to continuously monitor

10Warranty InformationThe Toro Company and its affiliate, Toro Warranty Company, pursuant to an agreement between them, jointly warrants, to the owner

11SpecificationsSmart Pod: •1.5”(3,8cm)Wx4.75”(12cm)H(over2”[5,1cm]antenna)x0.75”(1,9cm)D •MiniUSBcablereceptacle •Operatin

12Smart Pod Indicator Reference TableThe Toro Dedication to QualityToro is committed to developing and producing the highest quality, best performing,

IntroducciónEl Sensor meteorológico inalámbrico XTRA SMART™ ha sido diseñado exclusivamente para su temporizador de interiores Toro EC·XTRA™.Monitoriz

2123456Características del Sensor meteorológico 1. Pulsador de prueba del Sensor de lluvia El pulsador de prueba simula el funcionamiento del Sen

3Características del Smart Pod 1. Antena 2. Conector para el temporizador EC·XTRA El Smart Pod se conecta rmemente al temporizador EC·XTRA int

4Conguración de Scheduling Advisor y Smart Pod Nota: Antes de instalar y probar el Sensor meteorológico, es necesario descargar el programa Schedulin

55. Una vez creado su programa de riego, el archivo se guardará automáticamente en el disco duro de su PC. 6. Conecte el Smart Pod a la PC usando el

6Emparejado del Smart Pod y el Sensor meteorológicoNota: Es necesario emparejar inicialmente el Smart Pod con el Sensor meteorológico para habilitar l

7Nota: El alcance de las comunicaciones del Sensor meteorológico inalámbrico es de 152 m (500') en línea visual directa. Es normal que se produz

2123456Weather Sensor Feature Overview 1. Rain Sensor Test Pin Pressing the test pin simulates operation of the Rain Sensor by transmitting a sig

8Operaciones del Sensor meteorológicoEl sistema de Sensor meteorológico XTRA Smart suministra dos elementos importantes de información meteorológica a

9Información sobre la pilaEn condiciones de uso normales, la pila del Sensor meteorológico puede durar hasta cinco años. Cuando la pila del Smart Pod

10Información sobre la garantíaThe Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente este producto

11EspecificacionesSmart Pod: •3,8cm(1.5")Anchox12cm(4.75")Alto(antenamásde5,1cm[2"])x1,9cm(0.75")Profundo •

12Indicadores del Smart Pod – Tabla de consultaEl compromiso Toro con la calidadToro está comprometido a desarrollar y producir los productos más fiab

3Smart Pod Feature Overview 1. Antenna 2. EC·XTRA Timer Connector The Smart Pod is connected securely to the EC·XTRA timer by inserting the con

4Scheduling Advisor and Smart Pod Setup Note: Prior to installing and testing the Weather Sensor system, the Scheduling AdvisorTM program must be dow

55. When your watering schedule has been completed, the le will be automatically saved to the PC hard disk. 6. Connect the Smart Pod to the PC usin

6Pairing the Smart Pod and Weather SensorNote: The Smart Pod must be initially paired (matched) to the Weather Sensor to enable wireless communication

7Note: The communication range of the Wireless Weather Sensor system is 500’ (152 m) LOS (line of sight). Some loss of range can be expected due to i

8Weather Sensor System OperationsThe XTRA Smart Weather Sensor system provides two important elements of weather information to the EC·XTRA timer: Rai

9Battery Service InformationIn normal operating conditions, the Weather Sensor battery can last up to ve years. A weak battery condition is indicated